SORTIR LA TÊTE DE L'EAU: PORTRAIT DES PROCHES AIDANTS DURANT LA COVID-19

Le Devoir, mai 2020

Durant le confinement, les aidants naturels peinent à s’offrir du répit. Plus essentiel que jamais, leur travail est soutenu à distance par des organismes communautaires comme Le temps d’une pause. Rencontre avec une proche aidante que le centre a recueillie sous son aile.

DES ENTREPRISES REDÉFINISSENT BRILLAMMENT L’IMPORTANCE DE SAVOIR NAVIGUER DANS L’INCERTITUDE

GSoft, mai 2020

Traduction FR/ENG - Alors que nous cherchons tous nos repères dans une nouvelle ère marquée par la montée de la COVID-19, une chose est certaine: nous sommes tous profondément connectés par une compréhension fragile, mais commune de ce qui est normal, prévisible et utile. Lorsque les fondations mêmes de cette compréhension volent en éclats, nous sommes donc tous forcés de fonctionner à tâtons.

UNE SOIRÉE DANS LA PEAU D'UN DRAG KING

Elle Québec, juillet 2019

On connaît bien les drag queens… mais beaucoup moins leurs équivalents masculins. Saviez-vous que certaines femmes aiment représenter des hommes attirants? Incursion dans la vie d’un drag king.

LES SUTRAS DE PATANJALI - YOGA & MÉDITATION EN LIGNE

Avril 2020

Séquence de yoga basée sur le système de huit branches du Ashtanga Yoga selon les sutras de Patanjali

SÉRIE SUR LES CHAKRAS - YOGA & MÉDITATION EN LIGNE

Avril 2020

Séquence de yoga et méditation guidée visant à harmoniser les 7 chakras

YOGA POUR ENFANTS 
YOGA PRÉNATAL

2020

Cours donnés dans les centres communautaires et les gyms dans la grande région de Montréal

«Charlotte a travaillé pour Baronmag en tant que pigiste, en 2016 et 2017. Pour tous les mandats qu'elle a complétés, j'ai été impressionnée par la qualité irréprochable des textes qu'elle m'a soumis et par son professionnalisme. Charlotte possède des compétences remarquables en rédaction, sait tirer le meilleur des intervenants qu'elle interviewe et s'assure dès le départ d'avoir bien saisi les mandats qui lui sont confiés. Je ne peux que la recommander chaudement.»

Maryse Boyce, journaliste indépendante

«Depuis son arrivée au sein de l'équipe de rédaction de Bible urbaine en décembre 2013, Charlotte a su très vite démontrer son sens des responsabilités et sa passion incontestable pour l'écriture et la culture. Motivée, fiable et toujours très professionnelle dans son approche, elle est décidément une employée sur laquelle on peut toujours compter. En plus d'avoir une belle plume, Charlotte possède un sens critique et une curiosité naturelle qui font d'elle une bonne journaliste-rédactrice. Je recommande ses services avec grand plaisir.»

Éric Dumais, président et fondateur du webzine culturel Bible urbaine

"I have had the recent pleasure of working with Charlotte Mercille. The yoga studio I work with, Studio Mile End, is in the process of re-writing and re-designing the 200 hour Yoga Teacher Training Program. We are creating a four manual program that is bilingual. My partner, Terri McCollum and I are responsible for the majority of the writing and Charlotte has been our primary editor for artciles written in English and has also assisted in translation from English to French and editing french articles post translation. 

Her work is impeccable. Not only are her language skills above par in both languages, she sticks to deadlines, is pleasant to work with, and gives updates as to her progress. 

I recommend her wholeheartedly and am happy to continue working with her on this project and other projects in the future."

Jill Campbell, professeure de yoga

CONTACT

Montreal, Qc

514-265-2309